Processing aids - Revision history

Admin: Admin moved page Bearbeitungshilfen to Processing aids without leaving a redirect

2018-06-24T15:23:07Z

Admin moved page Bearbeitungshilfen to Processing aids without leaving a redirect

Admin at 15:22, 24 June 2018

2018-06-24T15:22:25Z

Admin at 15:17, 24 June 2018

2018-06-24T15:17:56Z

Admin at 15:17, 24 June 2018

2018-06-24T15:17:18Z

Admin at 14:58, 17 June 2018

2018-06-17T14:58:59Z

Admin at 14:57, 17 June 2018

2018-06-17T14:57:24Z

Admin at 14:54, 17 June 2018

2018-06-17T14:54:34Z

Admin at 14:54, 17 June 2018

2018-06-17T14:54:09Z

Admin at 14:53, 17 June 2018

2018-06-17T14:53:07Z

Admin at 14:52, 17 June 2018

2018-06-17T14:52:26Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 And of course we can and should also use materials that we already have in the drawer and adapt them for lexical purposes.
-However, it is important for our project that all standards that are applied to an encyclopedia should apply to FreeWiki. It should be an information platform, not an opinion platform. We do not want to repeat the mistake of Wikipedia only under different signs. What we say we can prove well, it will earn us respect.
+However, it is important for our project that all standards that are applied to an encyclopedia should apply to FreeWiki. It should be an information platform, not an opinion platform. We do not want to repeat the mistakes of Wikipedia only under different signs. What we say we can prove well, it will earn us respect.
-Please make private copies of all articles or contributions and keep them with you. The project is starting and it can always happen that something goes wrong technically and the contents get lost. Theoretically, this should not and cannot be possible. But you never know.
+Please make private copies of all articles or contributions and keep them with you. The project is just starting and it can always happen that something goes wrong technically and the contents get lost. Theoretically, this should not and cannot be possible. But you never know.
 If something doesn't work, please write me an email (jw@provings.info). I'm always happy to help.
-I am very curious how it will continue and what contributions there will be.
+I am looking forward to how it will continue and what contributions there will be.
 kind regards
@@ Line 27: / Line 27: @@
 Inserting pictures is a bit complicated. Please send to me. I'll do it first.
-Copies from Wikipedia are easily done by clicking on "Show source code" in the top right corner of the Wikipedia article, then copying and pasting the complete source code into FreeWiki. To remove the many internal links that don't work here, we copy the text before inserting it into an empty Word file, go to "Edit / Replace" and replace all square double brackets (i.e. ]] and [[) with nothing. This deletes them and the internal links disappear.
+Copies from Wikipedia are easily done by clicking on "Show source code" in the top right corner of the Wikipedia article, then copying and pasting the complete source code into FreeWiki. To remove the many internal links that don't work here, copy the text into an empty Word file before inserting it, go to "Edit / Replace" and replace all square double brackets (i.e. ]] and [[) with nothing. This deletes them and the internal links disappear.
 Footnotes are created by inserting <,ref> before the footnote text and </,ref> (without the commas before ref) at the corresponding text position. The numbering is automatic.   Footnotes from Wikipedia copies are copied automatically.

@@ Line 27: / Line 27: @@
 Inserting pictures is a bit complicated. Please send to me. I'll do it first.
-Copies from Wikipedia''' are easily done by clicking on "Show source code" in the top right corner of the Wikipedia article, then copying and pasting the complete source code into FreeWiki. To remove the many internal links that don't work here, we copy the text before inserting it into an empty Word file, go to "Edit / Replace" and replace all square double brackets (i.e. ]] and [[) with nothing. This deletes them and the internal links disappear.
+Copies from Wikipedia are easily done by clicking on "Show source code" in the top right corner of the Wikipedia article, then copying and pasting the complete source code into FreeWiki. To remove the many internal links that don't work here, we copy the text before inserting it into an empty Word file, go to "Edit / Replace" and replace all square double brackets (i.e. ]] and [[) with nothing. This deletes them and the internal links disappear.
 Footnotes are created by inserting <,ref> before the footnote text and </,ref> (without the commas before ref) at the corresponding text position. The numbering is automatic.   Footnotes from Wikipedia copies are copied automatically.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Liebe (potentielle) Mitwirkende an FreeWiki, vielen Dank für Euer Interesse und Eure Bereitschaft, dieses Projekt zu unterstützen. In der momentanen Phase geht es vor allem darum, bei einer Reihe wesentlicher Themen möglichst gute, umfangreiche und genaue Einträge zu erstellen, die als ideelles „Startkapital“ der alternativen Enzyklopädie dienen können.
+Dear (potential) contributors to FreeWiki, thank you for your interest and willingness to support this project. In the current phase, the main focus is on creating as good, comprehensive and precise entries as possible for a number of important topics, which can serve as an ideal "starting capital" for the alternative encyclopedia.
-Wir dürfen auf vorhandene Wikipedia-Artikel zurückgreifen, oder auf deren Informationen, sofern sie richtig und gut belegt sind.
+We may use existing Wikipedia articles or their information if they are correct and well documented.
-Wir müssen das Rad nicht neu erfinden, sondern nur das korrigieren, ergänzen oder klären, was unrichtig, diffamierend oder tendenziös ist.
+We do not have to reinvent the wheel, but only correct, supplement or clarify what is incorrect, defamatory or tendentious.
-Und wir dürfen und sollten natürlich auch auf Materialien zurückgreifen, die wir schon in der Schublade haben, und diese für lexikalische Zwecke anpassen.
+And of course we can and should also use materials that we already have in the drawer and adapt them for lexical purposes.
-Wichtig ist für unser Projekt allerdings, daß für FreeWiki alle Standards gelten sollen, die an eine Enzyklopädie angelegt werden. Es soll eine Informations- und keine Meinungsplattform werden. Wir wollen ja nicht den Fehler der Wikipedia nur unter anderen Vorzeichen wiederholen. Was wir sagen, können wir auch gut belegen, das wird uns Respekt einbringen.
+However, it is important for our project that all standards that are applied to an encyclopedia should apply to FreeWiki. It should be an information platform, not an opinion platform. We do not want to repeat the mistake of Wikipedia only under different signs. What we say we can prove well, it will earn us respect.
-Bitte macht Euch von allen Artikeln oder Beiträgen private Kopien und bewahrt diese bei Euch auf. Das Projekt startet gerade, und es kann immer passieren, daß technisch etwas schiefgeht und die Inhalte verloren gehen. Theoretisch soll und kann das nicht möglich sein. Aber man weiß ja nie.
+Please make private copies of all articles or contributions and keep them with you. The project is starting and it can always happen that something goes wrong technically and the contents get lost. Theoretically, this should not and cannot be possible. But you never know.
-Falls irgendetwas nicht funktioniert, bitte eine Mail an mich schreiben (jw@provings.info). Ich helfe jederzeit gern.
+If something doesn't work, please write me an email (jw@provings.info). I'm always happy to help.
-Ich bin sehr gespannt, wie es weitergeht und was es an Beiträgen geben wird.
+I am very curious how it will continue and what contributions there will be.
-herzliche Grüße
+kind regards
 ===Details:===
-Als Erstes mußt Du (hier oben rechts) ein '''Benutzerkonto''' anlegen, Dich also anmelden.
+First you have to create a '''user account''' (top right here), so log in.
-Danach kannst Du Seiten bearbeiten oder neue erstellen.
+Then you can edit pages or create new ones.
-Eine '''neue Seite''' kannst Du beginnen, indem Du in der Adresszeile in die URL der vorhandenen Seite nach "php?title=" einfach den gewünschten Seitentitel einfügst und Enter drückst. Dann wird automatisch nach der Neu-Erstellung dieser Seite gefragt und Du bejahst und kannst dann bei „Bearbeiten“ (oben der Reiter neben „Lesen“) klicken, um die Seite mit Inhalt zu füllen.
+You can start a ''new page''' by entering the desired page title in the address bar of the existing page after "php?title=" and pressing Enter. Then you will be asked automatically for the new creation of this page and you can click on "Edit" (on top the tab next to "Read") to fill the page with content.
-'''Bilder''' einfügen ist noch etwas kompliziert. Bitte an mich schicken. Ich mache das dann zunächst.
+Inserting pictures is a bit complicated. Please send to me. I'll do it first.
-'''Kopien aus Wikipedia''' sind leicht möglich, indem man im Wikipedia-Artikel oben rechts auf "Quelltext anzeigen" klickt, dann den kompletten Quelltext kopiert und in FreeWiki einfügt. Um die vielen internen Links zu beseitigen, die hier nicht funktionieren, kopieren wir den Text vor dem Einfügen in eine leere Word-Datei, gehen auf "Bearbeiten / Ersetzen" und Ersetzen alle eckigen Doppelklammern (also ]] und [[) durch nichts. Damit werden diese gelöscht und die internen Links verschwinden.
+Copies from Wikipedia''' are easily done by clicking on "Show source code" in the top right corner of the Wikipedia article, then copying and pasting the complete source code into FreeWiki. To remove the many internal links that don't work here, we copy the text before inserting it into an empty Word file, go to "Edit / Replace" and replace all square double brackets (i.e. ]] and [[) with nothing. This deletes them and the internal links disappear.
-'''Fußnoten''' werden erstellt, indem an der entsprechenden Textstelle vor dem Fußnotentext <,ref> und danach </,ref> (ohne die Kommata vor ref) eingesetzt wird. Die Numerierung erfolgt automatisch.   Fußnoten aus Wikipedia-Kopien werden automatisch übernommen.
+Footnotes are created by inserting <,ref> before the footnote text and </,ref> (without the commas before ref) at the corresponding text position. The numbering is automatic.   Footnotes from Wikipedia copies are copied automatically.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 Als Erstes mußt Du (hier oben rechts) ein '''Benutzerkonto''' anlegen, Dich also anmelden.
 Danach kannst Du Seiten bearbeiten oder neue erstellen.
 Eine '''neue Seite''' kannst Du beginnen, indem Du in der Adresszeile in die URL der vorhandenen Seite nach "php?title=" einfach den gewünschten Seitentitel einfügst und Enter drückst. Dann wird automatisch nach der Neu-Erstellung dieser Seite gefragt und Du bejahst und kannst dann bei „Bearbeiten“ (oben der Reiter neben „Lesen“) klicken, um die Seite mit Inhalt zu füllen.
@@ Line 29: / Line 28: @@
 '''Kopien aus Wikipedia''' sind leicht möglich, indem man im Wikipedia-Artikel oben rechts auf "Quelltext anzeigen" klickt, dann den kompletten Quelltext kopiert und in FreeWiki einfügt. Um die vielen internen Links zu beseitigen, die hier nicht funktionieren, kopieren wir den Text vor dem Einfügen in eine leere Word-Datei, gehen auf "Bearbeiten / Ersetzen" und Ersetzen alle eckigen Doppelklammern (also ]] und [[) durch nichts. Damit werden diese gelöscht und die internen Links verschwinden.
-'''Fußnoten''' werden erstellt, indem an der entsprechenden Textstelle vor dem Fußnotentext <ref > und danach </ref > (ohne die Leerstellen nach ref) eingesetzt wird. Die Numerierung erfolgt automatisch.   Fußnoten aus Wikipedia-Kopien werden automatisch übernommen.
+'''Fußnoten''' werden erstellt, indem an der entsprechenden Textstelle vor dem Fußnotentext <,ref> und danach </,ref> (ohne die Kommata vor ref) eingesetzt wird. Die Numerierung erfolgt automatisch.   Fußnoten aus Wikipedia-Kopien werden automatisch übernommen.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-   Liebe (potentielle) Mitwirkende an FreeWiki, vielen Dank für Euer Interesse und Eure Bereitschaft, dieses Projekt zu unterstützen. In der momentanen Phase geht es vor allem darum, bei einer Reihe wesentlicher Themen möglichst gute, umfangreiche und genaue Einträge zu erstellen, die als ideelles „Startkapital“ der alternativen Enzyklopädie dienen können.
+Liebe (potentielle) Mitwirkende an FreeWiki, vielen Dank für Euer Interesse und Eure Bereitschaft, dieses Projekt zu unterstützen. In der momentanen Phase geht es vor allem darum, bei einer Reihe wesentlicher Themen möglichst gute, umfangreiche und genaue Einträge zu erstellen, die als ideelles „Startkapital“ der alternativen Enzyklopädie dienen können.
 Wir dürfen auf vorhandene Wikipedia-Artikel zurückgreifen, oder auf deren Informationen, sofern sie richtig und gut belegt sind.
@@ Line 23: / Line 19: @@
 ===Details:===
 Eine '''neue Seite''' kannst Du beginnen, indem Du in der Adresszeile in die URL der vorhandenen Seite nach "php?title=" einfach den gewünschten Seitentitel einfügst und Enter drückst. Dann wird automatisch nach der Neu-Erstellung dieser Seite gefragt und Du bejahst und kannst dann bei „Bearbeiten“ (oben der Reiter neben „Lesen“) klicken, um die Seite mit Inhalt zu füllen.
@@ Line 30: / Line 29: @@
 '''Kopien aus Wikipedia''' sind leicht möglich, indem man im Wikipedia-Artikel oben rechts auf "Quelltext anzeigen" klickt, dann den kompletten Quelltext kopiert und in FreeWiki einfügt. Um die vielen internen Links zu beseitigen, die hier nicht funktionieren, kopieren wir den Text vor dem Einfügen in eine leere Word-Datei, gehen auf "Bearbeiten / Ersetzen" und Ersetzen alle eckigen Doppelklammern (also ]] und [[) durch nichts. Damit werden diese gelöscht und die internen Links verschwinden.
-'''Fußnoten''' werden erstellt, indem an der entsprechenden Textstelle vor dem Fußnotentext <ref> und danach </ref> eingesetzt wird. Die Numerierung erfolgt automatisch.   Fußnoten aus Wikipedia-Kopien werden automatisch übernommen.
+'''Fußnoten''' werden erstellt, indem an der entsprechenden Textstelle vor dem Fußnotentext <ref > und danach </ref > (ohne die Leerstellen nach ref) eingesetzt wird. Die Numerierung erfolgt automatisch.   Fußnoten aus Wikipedia-Kopien werden automatisch übernommen.

← Older revision	Revision as of 15:23, 24 June 2018
(No difference)

← Older revision		Revision as of 14:54, 17 June 2018
Line 1:		Line 1:
−	Liebe (potentielle) Mitwirkende an FreeWiki,	+	Liebe (potentielle) Mitwirkende an FreeWiki, vielen Dank für Euer Interesse und Eure Bereitschaft, dieses Projekt zu unterstützen. In der momentanen Phase geht es vor allem darum, bei einer Reihe wesentlicher Themen möglichst gute, umfangreiche und genaue Einträge zu erstellen, die als ideelles „Startkapital“ der alternativen Enzyklopädie dienen können.
−	vielen Dank für Euer Interesse und Eure Bereitschaft, dieses Projekt zu unterstützen.
−	In der momentanen Phase geht es vor allem darum, bei einer Reihe wesentlicher Themen möglichst gute, umfangreiche und genaue Einträge zu erstellen, die als ideelles „Startkapital“ der alternativen Enzyklopädie dienen können.